-
1 устройство для закрепления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство для закрепления
-
2 plate clamping device
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
English-Russian big polytechnic dictionary > plate clamping device
-
3 line anchor
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line anchor
-
4 pressure heated fusing apparatus
устройство для закрепления электрофотографического отпечатка с использованием нагреваEnglish-Russian big polytechnic dictionary > pressure heated fusing apparatus
-
5 support de pièce
устройство для закрепления заготовки, приспособление для закрепления заготовкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > support de pièce
-
6 electrophotographic fixing device
устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппаратаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > electrophotographic fixing device
-
7 toner fixing device
устройство для закрепления тонера (на изображении), закрепляющее устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > toner fixing device
-
8 roll supporting device
English-Russian big polytechnic dictionary > roll supporting device
-
9 load retainer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > load retainer
-
10 load-restraining device
устройство для закрепления грузов (в вагоне)Большой англо-русский и русско-английский словарь > load-restraining device
-
11 load retainer
-
12 load-restraining device
Англо-русский словарь технических терминов > load-restraining device
-
13 load retainer
-
14 pressure heated fusing apparatus
устройство для закрепления электрофотографического отпечатка с использованием нагрева и давленияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pressure heated fusing apparatus
-
15 roll supporting device
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roll supporting device
-
16 toner image fixing device
устройство для закрепления изображения, образованного тонеромАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > toner image fixing device
-
17 xerographic fixing apparatus
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > xerographic fixing apparatus
-
18 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
19 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
20 Klemmvorrichtung
сущ.1) общ. устройство захвата2) тех. рычаг-клемма, клеммовый зажим3) артил. стопорное устройство4) полигр. приспособление для зажима (декеля)5) электр. зажимное приспособление6) сил. захватное приспособление7) инстр. зажимное устройство8) стрелк. механизм стопорения, стопорное приспособление9) кинотех. зажим, устройство для закрепления плёнки на втулке бобины, устройство для закрепления фильма на втулке бобины
См. также в других словарях:
Устройство для нестационарной установки — 5. Устройство для нестационарной установки* Устройство переносное и (или) не предназначенное для жесткого закрепления, имеющее возможность перемещения без его демонтажа Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство для скрытой установки — 3. Устройство для скрытой установки* Устройство, предназначенное для закрепления в монтажной коробке или непосредственно в стенах и перегородках Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство для стационарной установки — 2. Устройство для стационарной установки* Устройство, предназначенное для жесткого закрепления и не имеющее возможности перемещения без его демонтажа относительно места крепления Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство закладки кабеля — Примеры применения УЗК Katimex Устройство закладки кабеля (УЗК) (англ. Cable Pulling Systems) – устройство, предназначенное для закладки (втягивания) кабеля в закрытые кабе … Википедия
устройство защиты при опрокидывании; ROPS — 3.2 устройство защиты при опрокидывании; ROPS (roll over protective structure): Система конструктивных, смонтированных на машине элементов, позволяющая при опрокидывании машины уменьшить вероятность нанесения повреждения оператору, пристегнутому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство высокочастотное электротермическое — Электротермическое высокочастотное устройство технологическое высокочастотное устройство, в котором происходит нагрев материала в магнитном или электрическом поле. Устройство может содержать механизмы, необходимые для закрепления, перемещения,… … Официальная терминология
Якорное устройство — 31. Якорное устройство D. Ankerausrüstung E. Anchor gear F. Appareil de mouillage Комплекс механизмов и приспособлений, обеспечивающий постановку судна на якорь, стоянку на якоре и снятие с якоря Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорное устройство (якорь) — 3.24. Якорное устройство (якорь) устройство для закрепления на земле или на рельсовом пути канатных оттяжек, полиспастов, монтажной лебедки, сошников, служащее для подъема крана в рабочее положение с помощью монтажных стрел или шевров. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кассета для сушки табака — Устройство для закрепления свежеубранных листьев табака с помощью металлических игл. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Устройство заземления автоцистерн — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Устройства заземления автоцистерн (аббревиатура УЗА) предназначены для снятия зарядов статического электричества при любых технологических о … Википедия